{"id":106,"date":"2013-05-23T13:33:27","date_gmt":"2013-05-23T13:33:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.skutecnaafrika.cz\/?page_id=106"},"modified":"2013-11-10T12:22:05","modified_gmt":"2013-11-10T12:22:05","slug":"temata-filmu-the-topic-of-the-film","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skutecnaafrika.cz\/en\/o-filmu\/temata-filmu-the-topic-of-the-film\/","title":{"rendered":"The topic of the film"},"content":{"rendered":"

CZECH (English below)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

V\u00a0dokumentu dobrovoln\u00edci popisuj\u00ed sou\u010dasnou (soci\u00e1ln\u00ed) situaci Zambie na z\u00e1klad\u011b sv\u00fdch vlastn\u00edch z\u00e1\u017eitk\u016f a zku\u0161enost\u00ed. V\u011bt\u0161ina z\u00a0nich pom\u00e1hala rok jako u\u010ditel\u00e9 v\u00a0r\u016fzn\u00fdch vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch za\u0159\u00edzen\u00edch. Odpov\u00eddaj\u00ed na ot\u00e1zky spojen\u00e9 s\u00a0rozvojovou pomoc\u00ed, volontari\u00e1tem a p\u0159ibli\u017euj\u00ed skute\u010dnou situaci tamn\u00edch lid\u00ed. Man\u017eel\u00e9 Eitlerovi vypr\u00e1v\u00ed o sv\u00e9m pobytu ve vesnici Kashitu (Zambie), kde p\u016fsob\u00ed New Renato Community \u2013 nevl\u00e1dn\u00ed neziskov\u00e1 organizace zalo\u017een\u00e1 m\u00edstn\u00edmi lidmi. New Renato Community se v\u00a0sou\u010dasnosti star\u00e1 o v\u00edce ne\u017e 2000 lid\u00ed ve sv\u00e9m okol\u00ed (zejm\u00e9na o sirotky po rodi\u010d\u00edch, kte\u0159\u00ed zem\u0159eli na AIDS, o vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed d\u011bt\u00ed i dosp\u011bl\u00fdch, u\u010d\u00ed zem\u011bd\u011blsk\u00e9 \u010dinnosti).<\/p>\n

Dokument p\u0159edstavuje prost\u0159ed\u00ed a zp\u016fsob \u017eivota Zambijsk\u00fdch lid\u00ed a tak\u00e9 t\u011bch, kte\u0159\u00ed jen ne\u010dekaj\u00ed s\u00a0nata\u017eenou rukou, ale sami se rozhodli pracovat pro zlep\u0161en\u00ed \u017eivota druh\u00fdch. P\u0159edstaven\u00edm dobrovolnick\u00e9 \u010dinnosti a mo\u017enosti pobytu nap\u0159. v\u00a0Africe, m\u016f\u017ee projekt motivovat mlad\u00e9 k\u00a0mezikulturn\u00edmu setk\u00e1v\u00e1n\u00ed, v\u00fdm\u011bn\u011b n\u00e1zor\u016f a zku\u0161enost\u00ed. Takt\u00e9\u017e projekt p\u0159isp\u00edv\u00e1 k \u201epravdiv\u00e9mu\u201c pohledu na Afriku, \u010d\u00edm\u017e pom\u00e1h\u00e1 p\u0159ekon\u00e1vat p\u0159edsudky.<\/p>\n

Dokument nab\u00edz\u00ed alternativu pro mlad\u00e9, kte\u0159\u00ed \u201enemaj\u00ed co d\u011blat\u201c a to v\u00a0pomoci dal\u0161\u00edm lidem. Ukazuje, \u017ee jejich aktivity budou m\u00edt \u00fasp\u011bch, pokud se do nich pust\u00ed s\u00a0pln\u00fdm nasazen\u00edm.<\/p>\n

ENGLISH<\/strong><\/span><\/p>\n

TOPIC and FOCUS<\/span><\/strong><\/p>\n

The young Czech volunteers and travellers tell in the documentary film about their stay in Zambia, neighbouring Congo and about people from New Renato Community.<\/p>\n

The documentary film introduces into the current situation in Zambia and the work\u00a0\u00a0\u00a0 of the volunteers, but also focuses on the way hoe people in New Renato Community Society started to solve the \u201eproblem of Africa.\u201c<\/p>\n

The documentary film is made for students to enlarge their notion and interest\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 in the Third World, a contributing material for faculties concerned with developing help, and last but not least a motivation for young people to do a voluntary work \/ to be active.<\/p>\n

The documentary film wants to show to young people that it is paid to be involved:\u00a0\u00a0\u00a0 it will enrich themselves and will help to the others. It wants to demonstrate\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 on a concrete example that if they embark in something and make their own effort, then they can change at least a piece of the world. A sea would become a desert without any individual drop.<\/p>\n

CONNECTION WITH WYD RIO TOPIC and MESSAGE OF THE FILM<\/span><\/strong><\/p>\n

Mt 28,19\u00a0\u00a0 Therefore go and make disciples of all nations.<\/em><\/em><\/p>\n

The documentary film shows encountering of two cultures, two viewpoints of the world (European and African). People from Europe came to help with education\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 to Africa. And for this decesion, they received many values, experience in themselves and others. They experienced communication between cultures, different outlooks.<\/p>\n

Young people were volonteering for 1 year in Salesian highschools. It was the way\u00a0 of preevangelisation as for the students as for the volunteers.<\/p>\n

Travellers tell about their experience in Christian non-govenmental society New Renato Community Society and their activities in Zambia. http:\/\/newrenato.org\/<\/a><\/p>\n

The message to Young people at WYD: If you want to follow Jesus, pray, go into your heart and see what is your mission. Next go and do it. If you are not sure about your mission, take time, go and help to others as a volonteer (it doesn\u00b4t mather whether abroad or in your country). When you finish this volonteering, You\u00b4ll know.<\/p>\n

But do not stay on the way. Decide and GO.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CZECH (English below) V\u00a0dokumentu dobrovoln\u00edci popisuj\u00ed sou\u010dasnou (soci\u00e1ln\u00ed) situaci Zambie na z\u00e1klad\u011b sv\u00fdch vlastn\u00edch z\u00e1\u017eitk\u016f a zku\u0161enost\u00ed. V\u011bt\u0161ina z\u00a0nich pom\u00e1hala rok jako u\u010ditel\u00e9 v\u00a0r\u016fzn\u00fdch vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch za\u0159\u00edzen\u00edch. Odpov\u00eddaj\u00ed na ot\u00e1zky spojen\u00e9 s\u00a0rozvojovou pomoc\u00ed, volontari\u00e1tem a p\u0159ibli\u017euj\u00ed skute\u010dnou situaci tamn\u00edch lid\u00ed. Man\u017eel\u00e9 Eitlerovi vypr\u00e1v\u00ed o sv\u00e9m pobytu ve vesnici Kashitu (Zambie), kde p\u016fsob\u00ed New Renato Community \u2013…<\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-106","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skutecnaafrika.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skutecnaafrika.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skutecnaafrika.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skutecnaafrika.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skutecnaafrika.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.skutecnaafrika.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286,"href":"https:\/\/www.skutecnaafrika.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/106\/revisions\/286"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skutecnaafrika.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skutecnaafrika.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}